They had turned their backs on him.

他们背叛了他。

The ants turn their back on the grasshopper and walk away.

蚂蚁们背过身去，不理会蚱蜢，走开了。

Companies are turning their backs on the stockmarket because equity capital is relatively dear.

由于股票资本相对昂贵，许多公司正在放弃股票市场。

They turned their backs on my master when he needed them most.

他们在我的主人最需要他们的时候背叛了他。

Many officers turned their backs on Mr. de Blasio at the slain officers' funerals.

还有不少警官在遇害同事的葬礼上弃白思豪而去。

Her family and her village community turn their backs on her.

她的家人和她所在的村庄都背弃了她。

Turning their backs on her coffin as it made its way through central London.

反对者们背送着她的棺材经过伦敦市中心。

I know, but Paul is suffering, and everyone else has turned their back on him.

我知道 但是Paul很痛苦，所有人都离他而去。

I'm up to here with them, Donald for lying, for turning their back on you.

唐纳德，我受够他们了谎话连篇，落井下石。

Those are the people that will turn their back on you when you are in need.

他们往往会在你需要的时候离你而去。

Antoine favored an ultra-realistic style. He encouraged the actors to sometimes turn their backs on the audience.

安东尼喜欢超现实主义风格 他鼓励演员们时而背对观众。

They'd turned their backs on the art establishment and its obsessions with grand historical themes and classical mythology.

他们抛弃了旧有的艺术体制以及对宏伟的历史主题和经典神话的痴迷。

Millennials were panned for turning their backs on candidate Hillary Clinton to snap selfies after this campaign photo went viral.

这张竞选照片在网上疯传后，千禧一代因背对候选人希拉里·克林顿自拍而受到抨击。

They all turn their backs on him, and he deserves it!

他们都离他而去 他活该！

I really thought the days of everyone turning their backs on me were over.

我真的以为大家都不理我的日子已经过去了。

When the Nymphs of the fire meet with a Capuchin they turn their back on him.

当火仙女遇到卷尾猴时， 她们转身背对着他。

But there are people who have turned their backs on their millions and found different ways to be happy in their lives.

但是也有人把自己的百万资产置于一边，寻求不同的人生幸福。

When the Mayor of New York Bill de Blasio rose to speak, many officers watching on screens outside turns their backs on him.

当纽约市长白思豪起来讲话时，观看屏幕的很多官员纷纷转过身去。

Nathan Stoic, family oriented, small town father turning his back on the family who turned their back on his son.

内森冷静、家庭为重、小城镇父亲拒绝了曾经抛弃他儿子的家人。

Growing economic power and stalled talks over EU membership make many Turks feel that it is time to turn their backs on the West.

由于经济实力不断增张而且加入欧盟的会谈陷入了僵局，因此很多土耳其人感到放弃西方的时候到了。