It's a lot stronger. Russia really turned the balance of power.

阿萨德政权强大了很多。俄罗斯改变了权力的平衡。

Those few words were the last grains that had turned the balance, and settled her doom.

那几句话是扭转天平的最后一粒谷物， 并解决了她的厄运。