It's the time to dream! It's the time to live!

是实现梦想的时候! 是活出自我的时候!

When is the time limit for loading?

我们这批货的装运期限是什么时候？

It is the time of the highest tides.

海水在此时达到满潮。

But now was the time to squelch him.

不过，现在是压倒他的时候了。

Now is the time to take risk.

现在是去冒险的时候了。

I was like, this is the time.

我想，是时候了。

That is the time to do it.

现在正是时机。

But the difference is the time scale.

但是不同的是时间段。

By the way, what's the time now?

顺便问一下，现在几点了？

That is the time to use this idiom!

这时就可以用这个习语了！

That's the time to change your ratio.

那你可以改变比例。

Those are the times when it creeps in.

在这时，创伤后应激障碍就会悄然而至。

Now is the time to action a plan.

现在已经是采取行动的时候了。

Because that could be the time and place...

因为那将是你。

This is the time to take my power back.

是时候拿回我的权力了。

Now is the time to change it.

此刻正是最佳时机。

That was the time at which the train departed.

也就是 “That was the time at which the train departed.”

The shift is the time in which you work.

班次是你工作的时间。

They believe that now is the time for change.

他们认为现在是做出改变的时候了。

If we want to take her, now is the time.

如果你想要抓住她，现在就是机会。