The criminal was the terror of the neighborhood.

这名罪犯是这附近一带的可怕人物。

Such a king as this will be the terror of ill men, and will be beloved by all the good.

像这样的国王将令恶人闻风丧胆，为所有善人所爱戴。

It is the terror of Occupation, of humiliation on a personal and collective basis, of deprivation and legalized robbery, of alternating exploitation and starvation.

这是被占领的恐怖，是作为个人和集体道受羞辱的恐怖，是剥夺和被合法化了的抢劫的恐怖，是剥削和饥饿交替的恐怖。

Always there is the terror of death and the hope that the worst of it can be handled by an alliance with the gods.

縂是有着死亡的恐怖而这希望是其最坏的可以通过和神的联盟来处理。

So there were several witches in Jinxland who were the terror of the people, but King Krewl favored them and permitted them to exercise their evil sorcery.

因此在金克斯兰出现了数名令人民闻风丧胆的女巫，但克鲁尔国王偏袒她们，允许她们施展邪恶的巫术。

It was the terror of this hopelessness that made her want to shed the dress and flee before it was too late before the chains fell around her and locked.

正是这种绝望的恐惧使她想要脱下衣服 在一切都来不及的时候就逃走了。

While he was speaking there came a vivid flash of lightning which lit each of them up for the other — and the light seemed to be the terror of a hopeless love.

就在他说话的时候，一道生动的闪电闪过，照亮了他们彼此——那光似乎是无望的爱情带来的恐惧。