He turned his back on their strained, incredulous faces.

他转过身，背对着罗恩和赫敏惊讶与怀疑的脸。

He turned his back on the man. " No" .

" 不。"

He turned his back on it.

他没再理会它。

He will soon turn his back on Reynaud's policies.

他很快就要背弃雷诺的政策。

And then he turned his back on me and walked away.

然后他转过身去，走了。

Harry turned his back on Dumbledore and stared determinedly out of the opposite window.

哈利转过身去，背对着邓布利多，眼睛坚定地凝望着窗外。

Could he have turned his back on a sister who was being imprisoned and hidden?

他真的不理会他那被监禁和藏匿的妹妹吗？

" Certainly, " said Fudge, turning his back on Harry and Mr Weasley, " This way, Lucius."

“当然，”福吉说着把背转向了哈利和韦斯莱先生，“这边走，卢修斯。”

I'm sorry to say it, but, Mr Carson has turned his back on his old pal.

可遗憾的是卡森先生已经对他的老伙计弃之不顾了。

Then he turned his back on Ove as if Ove had never stood there talking to him.

然后，他转身背对欧维，就像欧维从未站在那里和他说过话。

On the other side of the dungeon, Malfoy turned his back on Snape and pressed his badge, smirking.

在教室的另一边，马尔福转身背对斯内普，用手按了按自己的徽章，得意地笑着。

But in the late 1980s, he turned his back on business to dedicate himself to conservation in Patagonia.

但在80年代末，他却投向了巴塔哥尼亚的环境保护事业。

Then Morton turned his back on the man and said quietly, " Come on, let's get out of here."

然后莫顿转过身，背对着那个男人，轻轻地说：“来吧，我们离开这里。

" Yeah, he did hate it! " said Harry, his voice cracking, turning his back on Dumbledore and walking away.

“是啊，他厌恶他！”哈利粗声粗气地说，没理邓布利多就径自走开了。

Harry moved to the window, turned his back on the spectacular view, and waited, his arms folded, his scar prickling.

哈利走向窗户，背对着那壮观的景色，双手合抱，等待着，他的伤疤隐隐作痛。

Harry glanced hopelessly at Dumbledore's deserted frame, which hung directly behind the headmaster's chair, then turned his back on it.

哈利绝望的看了一眼挂在校长座椅后面那幅邓 布利多肖像的空荡荡的画框，然后转过身。

Unable to turn his back on the fanged danger and go on, the bull would be driven into paroxysms of rage.

由于无法摆脱利齿的威胁继续赶路, 那头雄鹿逼得大怒。

He knows how to say no. He always can put himself first. He certainly can turn his back on someone suffering.

他知道如何拒绝别人。他总是可以将自己放在第一位。他绝对可以漠视那些受苦受难的人。

My friend went and turned his back on him.

我的朋友转身背对着他。

With a miserable gesture, Harry got up, turned his back on Ginny and on Dumbledore's tomb and walked away around the lake.

哈利狼狈地站起身，背对着金妮和邓布利多的坟墓，绕着湖边走去。