Mrs. Guinan turned scarlet and then white, for her twenty-five-year-old Willie was in the company.

吉南太太气得脸色一阵红一阵白的，因为她那位２５岁的威利就在这个民团里呢。

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

例如，红枫的树叶在秋天变成鲜艳的猩红色，而黑枫变成黄色。

" For family reasons, " replied Denise, turning scarlet.

“出于家庭原因， ” 丹妮丝回答， 脸涨得通红。

Instantly his face turned scarlet and the water ran out of his eyes.

温斯顿倒了快一茶匙，硬着头皮，象吃药似的咕噜一口喝了下去。

Draco Malfoy looked as though Christmas had come a month early; Hermione, on the other hand, had turned scarlet with suppressed rage.

德拉科马尔福的样子好像圣诞节提前一个月到了，赫敏则气得涨红了脸。

On his entrance Ostrodumov merely muttered " Good evening, " whilst Mashurina turned scarlet and extended her hand.

在他进来时， 奥斯特罗杜莫夫只是咕哝了一句“晚上好” ，而玛舒丽娜的脸涨得通红， 伸出了手。

He turns scarlet with rage and embarrassment is he has not seen or heard of it.

如果他从未看见或听到过的话，就更是恼羞成怒。

" I'm supposed to deliver these to Neville Longbottom and Harry P-Potter, " she faltered, as her eyes met Harry's and she turned scarlet.

“我来把这些送给纳威·隆巴顿和哈利·波——波特。”她结结巴巴地说，目光刚与哈利的对上，立刻羞得满脸通红。

She turned scarlet and was on the verge of crying, when she met Laurie's eyes, which would look merry in spite of his heroic efforts.

这时她见到劳里的眼神，尽管他努力克制，那双眼睛仍不免有含笑的神情。

The boy, who had been muttering something about Harry behind his hand to his friend, promptly turned scarlet and toppled out of the hole in alarm.

那男生正在用手挡着嘴巴跟朋友嘀咕关于哈利的什么话，被罗恩这么一喝，顿时脸涨得通红，惊慌失措地从洞口跌了出去。

" We're allowed to bring guests, " said Hermione, who for some reason had turned a bright, boiling scarlet, " and I was going to ask you to come, but if you think it's that stupid then I won't bother! "

“我们可以带其他人参加，”赫敏说，她的脸不知道为何变成了鲜亮的红色，“我本来想要邀请你去，但如果你认为那很愚蠢我就不麻烦你了！”