As T.C. Haliburton once said " Punctuality is the soul of business."

T.C 哈里伯顿曾经说过：“守时是商业的灵魂。”

Brevity is the soul of wit, and what is briefer than an index?

简洁是智慧的灵魂，还有什么比索引更简洁呢？

And then that data is shared, and that sharing, that is the soul of citizen science.

那个数据会被共享，而共享，就是公众科学的灵魂。

Washington was the soul of the American cause.

华盛顿是美国事业的灵魂。

And this is the soul of the game.

而这就是游戏的灵魂。

Remember- those customs and ceremonies that people think are the soul of England were almost all invented by the Victorians.

别忘了，大多数人认为是英格兰灵魂的习俗礼节都是维多利亚时代的产物。

The baby was the soul of honor, and protested with all its might.

婴儿是荣誉的灵魂，并尽了一切力量抗议。

The atomic number is the soul of the atom. It's what makes it it.

原子序数是原子的灵魂。 这就是它的成功之处。

Was the soul of the deceased transported into the next life when the sun was just right?

死者的灵魂是不是在太阳正好的时候被运送到来世？

I think so, because they are the soul of our country. They are a reservoir for our spirit.

我想是的，因为他们是我们国家的灵魂。它们是我们精神的蓄水池。

I think they must be the souls of the flowers that died last summer and this is their heaven.

我想它们一定是去年夏天枯死的花朵的灵魂，这里就是它们的天堂。

Others were not as excited, including at least one person who repeated the words of Shakespeare: Brevity is the soul of wit.

不过其他人并不买单，至少一位网友反复引用了莎士比亚的名言: “简洁才是智慧的灵魂”。

As Dr. Samuel Johnson, a famous writer, once said, " Promise, large promise, is the soul of an advertisement" .

正如著名作家塞缪尔约翰逊博士曾经说过的那样，“承诺，巨大的承诺，是广告的灵魂”。

Nejdanov wanted to tell Mariana about the portrait, but pulled himself up and added, " He is the soul of honour" !

Nejdanov 想告诉 Mariana 画像的事，但又站起来补充说，“他是荣誉之魂”！

This man, " he said, " this Englishman, whom you twice saw, and whom I suspect to be the soul of the contrivance, can you describe him?

这个人，” 他说，“这个你见过两次的英国人， 我怀疑他就是这个发明的灵魂， 你能描述一下他吗？

And the lyrics, they were the soul of the song, a testament to the power of self-love, a call to arms for those who dared to be different.

而歌词，它们是这首歌的灵魂，证明了自爱的力量，是对那些敢于与众不同的人的号召。

But what we have to consider is not anybody's income — it's the souls of the poor sick people" — here Mr. Powderell's voice and face had a sincere pathos in them. "

但我们要考虑的不是任何人的收入——而是可怜的病人的灵魂” ——说到这里， 鲍德尔先生的声音和面孔都透着真诚的悲痛。

He saw the French people being gracious in shops, beaming on the babies in the Luxembourg Gardens, laughing together as they paraded the streets, and he decided that they were the soul of kindliness.

他看到法国人在商店里彬彬有礼，在卢森堡花园里对婴儿微笑，在街上游行时一起笑，他认为他们是善良的灵魂。

However insensible was the soul of this ambitious youth to this kind of beauty, he could not help stopping from time to time to look at a spectacle at once so vast and so impressive.

不管这个雄心勃勃的年轻人的灵魂对这种美景多么麻木，他还是忍不住时不时地停下来观看一下这幅浩瀚壮观的景象。

Not being men, these women don't know that in looking back on those he has had tender relations with, a man's heart returns closest to her who was the soul of truth in her conduct.

不是男人，这些女人不知道，回首那些与他有过亲密关系的人，男人的心最接近她，她是她行为中的真理灵魂。