Yeah, it turns out someone added simulated signals to the data files. They faked the results.

应该是有人在数据文件里加了模拟信号， 他们伪造试验结果。

Turns out someone hurt her, I want them dead.

有人伤害了她 我要他们死。

Turns out, someone made a mountain out of a molehill.

原来是有人小题大作了。

If it turns out someone hurt her, I want them dead.

如果真是有人加害于她 我要他们偿命。

Turns out someone else was planning on stepping up and butting in.

结果有人预谋出来插手此事。

But it turns out someone fell ill and you have to help write a speech or a toast, pick whatever it might be.

但结果是有人生病了，你得帮忙写一篇演讲稿或祝酒词，随便什么都行。