I'm glad we decided to rethink our actions; it's all turned out for the best this way.

我真高兴我们决定重新考虑我们的处理办法，结果证明这才是最好的结果。

Maybe this turned out for the best.

也许这是最好的结局。

Anyway, it's all turned out for the best.

不管怎么样 结果最终会很好。

All turn out for the best.

一切都变得如此美好。

Yes, it is really marvellous how every thing has turned out for the best.

是的，每件事都变成最好的，这真是太棒了。

Uh, well, you did fire me, but, um, it actually turned out for the best.

好吧 你确实解雇了我 不过，结果其实挺好的。

Lauren said NO to an opportunity and his decision may have seemed stupid at first, but things eventually turned out for the best.

劳伦拒绝了一个机会， 他的决定一开始可能看起来很愚蠢，但最终结果是最好的。

" Provided it all turns out for the best, " she said, in the tone of one who knows how surely it will not.

“只要结果是最好的， ”她说，语气知道这肯定不会。