We can't turn our noses up at any clients these days.

我们没立场对客户挑三拣四的。

We might turn our noses up at such a strange choice of food, but eating snakes is more than just a matter of taste.

我们或许对这种奇怪的食物选择不屑一顾，但吃蛇肉不仅是品尝美味。