The imbalance would keep the wheel turning forever.

这种不平衡会让轮子永远转动。

Technically, this hand gesture is referred to as the gesture of turning the wheel of dharma, Dharmachakra.

其实严格来说, 这应该叫转法轮印，意为转动佛法之轮。

Back in the 17th century, clock makers started turning the wheels from clocks into these moving robots called automata.

早在 17 世纪，时钟制造商就开始将时钟的轮子变成这些称为自动机的移动机器人。

Those applications started turning the creaky wheels of enforcement.

这些应用程序开始转动吱吱作响的执法轮子。

It's not just a matter of turning the wheel, okay?

这不仅仅是转动方向盘的问题， 好吗？

It's greed and hope that keeps the wheel turning. But it's also belief. Belief in something.

是贪婪和希望让车轮继续转动。但这也是信仰。相信某事。

Its signs, to use the language of a Republican orator in 1876, were golden harvest fields, whirling spindles, turning wheels, open furnace doors, flaming forges, and chimneys filled with eager fire.

用 1876 年一位共和党演说家的话来说，它的标志是金色的收割田、旋转的纺锤、转动的轮子、敞开的炉门、燃烧的锻炉和充满热火的烟囱。

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方，而活板门可以通过转动方向盘来开启。