Sometimes turning a blind eye, though, is helpful.

不过，有时睁一只眼闭一只眼是有帮助的。

Now, turning a blind eye to something is different.

现在，对某些事情睁一只眼闭一只眼（turning a blind eye to something）就不同了。

They argued that the city council was turning a blind eye to industrial pollution, leading to dire health consequences.

他们认为市议会对工业污染视而不见，导致了可怕的健康后果。

After many years of turning a blind eye to this illegal practice, a desperately broke Greek government is at last cracking down.

在多年对这些违法行为睁一只眼闭一只眼后，濒临破产的希腊政府做出严厉打击此类行为的动作。

Going in search of evidence to support your point of view and turning a blind eye to anything that disconfirms your held belief.

去寻找证据来支持你的观点，对任何与你持有的信念相悖的东西视而不见。

Teachers were turning a blind eye to smoking in school.

【blind，blindness】老师对学生在学校里抽烟睁一只眼闭一只眼。

Turning a blind eye to everything you saw that was wrong.

对你看到的一切错事视而不见。

For example, if your friend has a bad habit and you choose to ignore it -- you are turning a blind eye to their bad habit.

例如，如果你的朋友有一个坏习惯，而你选择忽视它——你对他们的坏习惯视而不见。

I'm great at getting things done, turning a blind eye to the feelings of others, and vanishing without a trace.

我擅长把事情做好， 对别人的感受视而不见，然后消失得无影无踪。

Paul Kagame said the world was turning a blind eye to Ethnic Hutu extremists in eastern Congo which he described as the real security threat in the region.

保罗·卡加梅表示，世界对刚果东部的胡图族极端分子视而不见，他称这是该地区真正的安全威胁。

But the city is still drenched in crime and addiction to a new narcotic called " drops" , to which law enforcement is clearly turning a blind eye.

但这座城市仍然充斥着犯罪和对一种叫做“ 滴剂” 的新型麻醉剂的依赖，执法部门显然对此视而不见。

I think that anyone that's not paying attention to what's going on out there is turning a blind eye on the most important information that they could have about what research needs to be done.

我认为任何不注意外面发生的事情的人都对他们可能拥有的关于需要进行哪些研究的最重要信息视而不见。