In exchange, his continental cronies turn him on to Europe's hottest scientific craze: Electricity.

作为交换，他的大陆亲信将他引向了欧洲最热门的科学热潮：电力。

Then I turned him on his back and washed his face.

然后我把他翻过来洗脸。

We're gonna have to turn him on his back and redress.

我们要逆转程序 重新调整。

Stackhurst and I rushed forward—it may have been fifty yards —and turned him on his back.

Stackhurst 和我冲上前——可能有五十码——把他翻过来。

Midori turned him on his back and raised him up using the handle at the foot of the bed.

绿将他翻转过来，用床脚的把手将他扶起来。

Only when they turned him on his stomach did they see that he had something more than other men, andthey leaned over to examine him.

等他们把他翻过来，才发现他比其他人多了一些东西，便俯身检查他。

Lang eventually gave Jobs the carbon microphone that had fascinated him, and he turned him on to Heathkits, those assemble-it- yourself kits for making ham radios and other electronic gear that were beloved by the soldering set back then.

朗最终把那只令乔布斯魂牵梦萦的碳精麦克风送给了他，还让他迷上了希斯工具盒(Heath kits) ，当时广受欢迎的用来制作无线电设备或其他电子装备，但需要自己组装的工具套装。