What about jeans? It's the fashion now.

牛仔裤怎么样，现在正流行的。

Hannah Marriott is the fashion editor of the Guardian newspaper.

汉娜·玛丽奥特是英国《卫报》的时尚编辑。

Overdressed is the fashion world's answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan's The Omnivore's Dilemma.

《过度装扮》其实就是对像Michael Pollan’s所著的《杂食动物的困境》这一类活跃的消费类畅销书的回应。

The building style is radically different from what was the fashion of the period.

这种建筑风格与当时的时尚截然不同。

A wonderful example of this is the fashion designer, Vera Wang, who originally studied art history.

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。

What are the fashion questions they ask you most often?

他们最常问你的时尚问题是什么？

That was the fashion in upper class circles at that point.

那是当时上流社会的时尚。

It's the fashion capitol of the world.

那可是全球的时尚之都。

Some years they have wide legs; at other times narrow legs are the fashion.

有些年份他们的腿很宽；在其他时候，窄腿是时尚。

It's the fashion capital of the world. While I'm working you can take my credit card and buy new things.

那可是全球的时装之都。我工作时你可以直接刷我的信用卡买些新东西。

She wore her bright brown hair bobbed as was the fashion of the moment and marcelled.

她留着一头亮棕色的头发， 像当时流行的那样剪着波波头， 还打了辫子。

I said I wished bigger hats were the fashion, because I burn my face every hot day.

我说我希望大帽子成为时尚，因为每天大热天我都会烫伤脸。

Now it is the fashion to choose material from the ant-heap, the talking shop of everyday life.

现在流行的是从蚂蚁堆中选择材料， 这是日常生活的谈话场所。

Well, currently teamwork is the fashion in the workplace an in my opinion the importance of the individual is generally neglected.

当前，工作场合流行团队合作，在我来看，个人的重要性普遍被忽视了。

And it was the fashion here for public men to express such as they held in their public addresses.

在这里，公职人员表达他们在公共演讲中所持的观点是这里的时尚。

'Oh; one knows it is the fashion in London, or else the singers would not bring it down here.

'哦; 人们知道这是伦敦的时尚， 否则歌手们不会把它带到这里。

Another suggests it's named after a horse's tail that has been cut short, as was the fashion with horses of mixed pedigree.

另一种说法是它以马的尾巴被剪短而得名，就像混合血统马的时尚一样。

Just now it's the fashion to be hideous, to make your head look like a scrubbing brush, wear a strait jacket, orange gloves, and clumping square-toed boots.

丑陋的现在是一种时尚，让你的头看起来像一把刷子，穿紧身衣，橙色手套和结块的方头靴。

" You're the fashion then, " and she laughed heartily as she thought of the rouge which Madame Valenod thought herself obliged to put on each time she expected Julien.

“那么你就是时尚， ” 她想到每次等到于连时， 瓦勒诺夫人觉得自己不得不涂上的胭脂， 开怀大笑。

And in the 19th century, in the U.K., in Britain, a lot of men had long beards;it was the fashion in those days for men to have very long beards.

而在19世纪，在英国，在英国，很多男人都留着长胡子；那时候男人留长胡子是一种时尚。