" He turned me on to a different level of consciousness, " Jobs said.

“他让我达到了一个全新层次的觉悟。”乔布斯说。

First book I read that really turned me on to all that was Siddhartha.

我读的第一本书真的让我对悉达多的一切产生了兴趣。

It was Walter who turned me on to vegetarian food.

【turn】是沃尔特让我喜欢上素食的。

And what really turned me on was the " Windmills of Your Mind" , the song.

真正让我兴奋的是这首歌“Windmills of Your Mind”。

Being on the show is what turned me on to a fuller brow, that eighties brow.

参加演出让我的眉毛变得更饱满，八十年代的眉毛。

It wasn't one particular moment that turned me on to the lifestyle, but it was like a journey.

并不是某个特定的时刻让我喜欢上了这种生活方式，但这就像一段旅程。

And before I knew it, he was the one that turned me on to the prostitution, my own husband.

在我意识到这一点之前，他就是让我走向卖淫的人，我自己的丈夫。

I'm talking 20 years ago, we would go, there was a burger king in my hometown, they turned me on these things called rodeo burgers.

我说的是 20 年前， 我们会去，在我的家乡有一个汉堡王，他们让我喜欢上了这些叫做牛仔汉堡的东西。

" Al turned me on to this brilliant guy named Rod Holt, who was a chain-smoking Marxist who had been through many marriages and was an expert on everything, " Jobs recalled.

“奥尔康把一个叫罗德·霍尔特的聪明家伙介绍给我，这是个烟不离手的马克思主义者，结过多次婚，精通所有事物。”乔布斯回忆。