And he said, oh, I didn't notice. If I'd noticed, it would've turned me off.

可是斯特劳斯·卡恩却说，我没有注意到。如果我注意到了，那我就会停止的。

But it was no use; the overseers always turned me off.

但这没有用；监督者总是让我失望。