Scrimgeour turned a nasty purple colour highly reminiscent of Uncle Vernon.

斯克林杰的脸涨成了一种难看的绛紫色，哈利一下子想起了弗农姨父。

He did not admit it but, by turning the colour of a cough drop, he ceded the point.

他没有承认，但他脸色变了，放弃了观点。

Both glasses hissed and frothed: Goyle's turned the khaki colour of a bogey, Crabbe's a dark, murky brown.

两只杯子都嘶嘶作响，冒着气泡：高尔的变成了坦克一般的土黄色，克拉布的变成了一种黑乎乎的深褐色。

Lawrence was turning a sickly greenish colour.

劳伦斯的脸色呈病态的绿色。

Her cheeks turned a violent red colour.

【violent】她的双颊腾的一下红了。

Beat the sugar through the egg yolks for two to three minutes until the mixture starts to turn a paler colour.

将糖放入蛋黄里搅拌两到三分钟直到颜色变白。

25.Leaves which turn colours other than red are more likely to be damaged by sunlight.

25. 变成红色以外颜色的叶子更容易被阳光损坏。

Those are trees where the leaves turn colour and they fall off in the Autumn or Fall.

这些树的叶子会变色，并在秋天或秋季脱落。

They spend so much time at  the crustacean buffet that they've turned the colour of their favourite meal.

他们在甲壳类自助餐上花费了太多时间，以至于他们已经改变了他们最喜欢的食物的颜色。

It sort of turns a terracottery colour, it is really a deep orangey brown, it is a bit like brick dust actually.

它有点变成陶土色，实际上是深橙棕色，实际上有点像砖灰。

" Caspian the Tenth, " said the Owl. And Jill wondered why Scrubb had suddenly pulled up short in his walk and turned an extraordinary colour.

“凯斯宾十世。”猫头鹰说。吉尔不知斯克罗布走着走着干吗突然停下，脸色也异常了。

And beyond all this, miles away, was the sea, and beyond the sea the sky, full of clouds which were just turning rose colour with the reflection of the sunset.

那边几英里以外是大海，大海以外是天空，落日映照下满是玫瑰色的云层。