Theon turned deftly aside. " You have my thanks" .

席恩技巧地避开去，" 谢谢你。"

Turning aside, and passing through the ill-hung gate, I approached the dwelling.

走下路，跨过那扇歪扭的大门，我走向那处屋子。

Nobody spoke, till at length Clym covered her and turned aside.

没有人说话，最后克林重新把她盖住，转过身来。

But he was not, and he turned his eyes aside, that he might not be tempted to softness.

但是他没有，他把眼睛转向一侧，好让自己的心肠不要软下来。

Nay, Solomon replied, The wise and strong should seek yhe welfare of the weak; and turned his horse aside.

“不，”所罗门王回答，智慧和强大的人应为弱者谋福利；于是调转马头。

The prisoner turned his face partly aside.

囚犯把脸扭到一边。

Knight turned aside and met the stranger.

奈特转身遇到了陌生人。

She couldn't look at herself; she turned aside.

她无法看着自己； 她转过身去。

He started to turn aside and then thought of something.

他开始转身， 然后想到了什么。

Then he will turn aside and slip away through the undergrowth.

然后他会转身穿过灌木丛溜走。

Caleb screwed up his mouth and turned his head aside wisely.

Caleb 抿起嘴，明智地将头转向一边。

'I canna do that, young lady, ' she answered, turning her head aside.

“我能做到， 年轻的女士， ” 她回答说，把头转向一边。

The inspector rose and gently turning the girl aside, walked into the vestibule.

巡官站起身来，轻轻地把女孩转到一边，走进前厅。

' Then he too turned aside and rode on the left side of it.

’然后他也转身骑在它的左边。

Lady Constantine turned aside to hide a sudden displacement of blood from her cheek.

君士坦丁夫人转过身去掩饰脸颊突然流出的血迹。

My eyes fastened themselves upon the old scarlet letter, and would not be turned aside.

我的眼睛紧盯着那古老的红字，不愿移开视线。

Nothing could turn him aside from the work to which he had put his hand.

没有什么能使他转离他亲手从事的工作。

Sir James ended emphatically, turning aside and crossing his leg.

詹姆斯爵士强调地结束了， 转身并交叉了他的腿。

They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。

After five or six swallows, he turned his face aside and said, ''No more.''

喝了五六口之后，他侧过脸来，道：“不再了。”