Is it a cocktail party? A Tupperware party?

是有鸡尾酒的聚会? 微波炉食品聚会餐?

By 1951, these Tupperware parties had become very successful.

到 1951 年，这些特百惠派对已经非常成功。

What's all this? -Big Tupperware party.

这是什么？ -特百惠大聚会。

In fact, the only way that you could buy Tupperware was through these Tupperware parties.

事实上，您购买特百惠的唯一途径是通过这些特百惠派对。

I have been planning this Tupperware party for weeks.

我筹备这个特百惠 聚会几个星期了。

You know what that is? That's the invitation to the Tupperware party.

你知道那是什么？ 特百惠聚会的请帖。

These Tupperware parties were popular when I was growing up in the '60s and '70s.

在我成长于 60 和 70 年代的时候，这些特百惠派对很受欢迎。

So, it's no longer necessary to go to a Tupperware party.

因此，不再需要参加特百惠派对。

I still remember my mother going to some of these Tupperware parties and coming home with products.

我仍然记得我妈妈参加过一些特百惠派对，然后带着产品回家。

Tupperware parties are still going on today, although they became much less popular during the '90s and in the last 15 years or so.

特百惠派对今天仍在继续，尽管它们在 90 年代和过去 15 年左右的时间里变得不那么受欢迎了。

But, there are still Tupperware parties that take place, and other companies also still have these parties to sell their products directly to you.

但是， 仍然有 Tupperware 派对，其他公司也仍然有这些派对直接向您销售他们的产品。

Beginning in 1946, he and his small company began to organize what he called " Tupperware parties." This was, in a way, a completely new way of selling things.

从 1946 年开始，他和他的小公司开始组织他所谓的“特百惠派对” 。 从某种意义上说， 这是一种全新的销售方式。

Now, the people would know that they were going to something called a " Tupperware party" and they were going to learn about this new product called " Tupperware" that would help make their life easier.

现在，人们会知道他们要去参加一个叫做“特百惠派对”的活动，他们将了解这种名为“特百惠”的新产品，它可以让他们的生活更轻松。