Empires were always tumbling to pieces and diplomats were always picking them up.

帝国总是在分崩离析， 而外交官总是在振作起来。

The skillful chimp used the stick and drone tumbling to the ground and manage to get a few close-up on camera.

灵活自如的黑猩猩利用树枝，无人机贴在地面上，希望能够给猩猩来个特写。

Googly-Goo struggled until he finally slid off the limb of the tree and came tumbling to the ground.

Googly-Goo 挣扎着终于从树枝上滑落， 跌跌撞撞地摔在地上。

Sometimes one slump can send you tumbling down to rock bottom, to help you survive your slumps, here's another secret to building self-discipline.

有时候一次低谷会让你跌到谷底，为了帮助你度过低谷，这里有另一个建立自律的秘密。

The killer blow came halfway through the second round of the clash at the Singapore Indoor Stadium, as Zhang ducked a Jedrejczyk attack and wheeled into a spinning back fist that sent her opponent tumbling to the canvas.

重击发生在新加坡室内体育馆第二回合中，当时张躲开了延杰伊奇克的攻击，转过身来，伴随着一记鞭拳，让对手摔倒在地。