This dish kind of tumbles over into a neighbouring country of Paraguay.

这道菜属于阿根廷的邻国，巴拉圭。

I closed my eyes and imagined I was by a little waterfall, where water tumbles into little streams.

我闭上眼睛，想象着自己的旁边是一座小瀑布，河水跌落流进小溪中。

Why, did it not save you from tumbling into the ditch?

“为什么，它不是救了你一命，没让你掉进沟里吗？”

It tumbled rapidly into recipe books with as many variants as there were writers.

它很快就被写进了食谱书，有多少作家就有多少种版本。

No, but this stranger got the better of me and tumbled me into the stream.

不是，是这个陌生人战胜了我，把我推下了河。

I'd just got to where they all tumbled into the water when I forgot and laughed out loud.

当我刚看到书中的角色一起栽到水里去，竟忘掉了一切，失声大笑起来。

This sends ice tumbling into a nearby river, damming it to create a temporary lake that can suddenly inundate nearby villages.

这种爆发使冰块掉入附近的河流，阻拦河水，形成可瞬间淹没周围村庄的临时湖泊。

Mary begged him not to do so, lest he should tumble into the ditch. But Alfred would have his own way.

玛丽恳求他不要这样做，以免他掉进沟里。但艾尔弗雷德有自己的办法。

" You killed him" . Clutching the rail, Sansa turned away and retched. Had she escaped the Lannisters to tumble into worse?

" 你杀了他！" 珊莎抓紧栏杆，扭头狂呕。莫非她逃离兰尼斯特的魔掌，又进入另一个陷阱中？

She was very glad to tumble into it.

那张床不是一张巨人床，只是一张有四个柱子的大床，像老式旅馆里看得见的那种，在这间其大无比的屋子里看上去很小很小。她非常高兴地爬上了床。

In a few minutes more he was at the end of the tube, and had tumbled in a heap into the factory yard.

几分钟后，他来到了排气管的末端，他一屁股坐在了工厂院落里。

" What do you mean by tumbling into my bed all covered with smuts" ?

“你满身是污秽倒在我床上是什么意思” ？

The scoutingkeeper staggered outside and tumbled into the street.

侦察员踉踉跄跄地走了出来 踉踉跄跄地走到街上。

All three of them incontinently fled from the room and tumbled into the hall.

三人手足无措地逃出了房间，跌跌撞撞地跑进了大厅。

He tumbled into an armchair, with his clenched hands pressed against his burning forehead.

他跌坐在扶手椅上，紧握的手按在灼热的额头上。

Anthony stretched out his arms and the brown mass of fur tumbled into them.

安东尼伸出双臂，棕色的皮毛滚入其中。

As he sat one night, before tumbling into his trundle bed, meditating on the hardness of the times, a bright idea struck him.

有一天晚上，他在睡觉前苦思冥想，终于想出一个好主意。

Not caring to tumble into some fifty-foot hole, he " allowed" he was lost, and turned back.

不想跌进某个五十英尺的洞里， 他“承认” 自己迷路了， 然后转身回去。

At Garrapata State Park, buckle up for the two-hour adventure through Big Sur, where California’s Santa Lucia mountains tumble down into the swaying kelp forests of the Pacific.

来到加拉帕塔州立公园 沿着大索尔，进行2小时的探险，加州圣塔露西亚山脉在此没入太平洋摇摆的海草森林里。

It's June, tumbling into Alex's bedroom with her phone in one hand, jumping up and down, her hair bouncing on her shoulders.

那是六月，她一只手拿着手机， 跌跌撞撞地走进亚历克斯的卧室，上蹿下跳，头发在肩上弹来弹去。