Scarlett Butler tumbled from her high and mighty place!

思嘉·巴特勒从她那有钱有势地社会地位上一交摔下来了！于是这故事会愈传愈奇。

These streams tumble from cliff edges, creating a magnificent scene.

于高耸的悬崖边飞流直下激荡人心。

" Snow" . An icicle tumbled from a branch. The white wolf turned and bared his teeth.

" 雪诺。" 树枝上掉下块块冰锥。白狼昂起头，露出利牙。

New recorded infections in India have tumbled from nearly 100,000 a day in September to under 10,000.

印度新记录的感染病例从9月份的每天近10万例下降至每天不到1万例。

U.S. oil prices have tumbled more than 20 percent from their recent high, plunging them into a bear market.

美国石油价格从近期高点暴跌超过20%，这使石油跌入了熊市。

Ranked number 483 in 2017, Albert tumbled from its top 500 ranking to come in at number 601 in 2018.

艾伯特在2017年排名第483位，2018年从500强跌落至601位。

Rocks tumbled from the cliff walls all around.

岩石从四周的悬崖壁上滚落下来。

The giant came tumbling down from the sky.

巨人从天而降。

With an explosive bellow the anthropoid reeled backward and tumbled from the tree.

随着一声爆炸性的吼叫，类人猿向后摇摇晃晃地从树上摔了下来。

She lay amid the coloured debris like a fairy-tale princess tumbled from her throne.

她躺在彩色的废墟中，就像童话故事中的公主从宝座上摔下来一样。

The Purple Death's wings caused great landslides to come tumbling down from the Headland's cliffs.

紫色死亡之翼造成巨大的山体滑坡，从海角的悬崖上滚落下来。

Hermione screamed in pain, and Harry turned his wand on her in time to see a jeweled goblet tumbling from her grip.

赫敏疼得大叫，哈利刚来得及把魔杖指向了她，并看到一个镶着珠宝的杯子从她的手中掉了下来。

It will take more than a four-week rally to soothe the pain caused by the stock market since it tumbled from its late-2007 highs.

股市自 2007年末不断创出新高后一路下跌，这种情况造成的损失不是靠一轮为时 4周的上涨就能消除的。

Large tracts of white calcified soil have tumbled down from nearby hill, extending to the bottom of the valley and creating a colorful calcified pool.

从另一个山头倾斜下来大片的白色钙化土延伸到谷底后变化出五彩的钙化池。

All told, global payouts to share holders are expected to tumble from $2.2trn in 2019 to $1.4trn this year, according to The Economist's rough estimate.

根据《经济学人》的粗略估计，全球支付给股东的股息总额预计将从2019年的2.2万亿美元降至今年的1.4万亿美元。

Seeing him, catching hold of him by his big jacket, tumbling him down from his seat, and horse-whipping him thoroughly took scarcely a moment.

看到他，抓住他的大夹克，把他从座位上摔下来，用马鞭打他，几乎没有片刻的时间。

A slight pause followed -- and the Wormtail spoke, the words tumbling from him in a rush, as though he was forcing himself to say this before he lost his nerve.

之后是片刻的沉默--然后虫尾巴说话了，他的话像湍急的河水一样从嘴里涌了出来，似乎他在强迫自己在没有丧失勇气前把话说完。

Before marriage they will not assume any insolent airs, nor afterward abjectly submit; but, endeavouring to act like reasonable creatures, in both situations, they will not be tumbled from a throne to a stool.

婚前不张狂，婚后不卑躬屈膝；但是，在这两种情况下，努力表现得像个理性的动物，他们就不会从宝座跌落到凳子上。

Meanwhile he watched mankind march on, like a train of pack-horses on the Snake River, tumbling from one morass into another, and at short intervals, for no reason but temper, falling to butchery, like Cain.

与此同时，他看着人类继续前行，就像蛇河上的一队驮马，从一个沼泽地翻滚到另一个沼泽地，每隔很短的时间，除了脾气暴躁之外，就像该隐一样落入屠杀。

But, in so long a period of concealment, the machinery had been eaten through with rust; so that at Holgrave's pressure, the portrait, frame and all, tumbled suddenly from its position, and lay face downward on the floor.

但是，在这么长时间的隐藏中，机器已经生锈了。因此，在霍尔格雷夫的压力下，肖像、画框和所有东西突然从原来的位置翻滚，脸朝下躺在地板上。