She found 13 tuk tuks through a new service on the popular mobile phone app LINE.

她通过知名应用程序LINE上的一项新服务，找了13辆三蹦子。

So far, the plan has helped several hundred tuk tuk drivers.

目前为止，该计划已经帮助了几百名三蹦子司机。

Bread trucks (or " tuk tuks" ) have chosen it as their anthem for some reason.

面包卡车(也叫突突车)不知为何都选择它作为他们的圣歌。

His green, three-wheeled, motorized tuk tuk has been mostly unused for more than a year.

他那辆绿色的摩托三蹦子已经几乎一年多没用过了。

Now, they are giving their ad money to small businesses, including tuk tuk operators and street food sellers.

而如今，他们把之前花在广告上的钱都投在了一些小商户上，如三蹦子师傅和路边摊摊主。

The aid was mostly given out through mobile apps – making it useless for a lot of tuk tuk drivers.

援助资金几乎都是通过应用程序分发出去的，所以对三蹦子车的师傅们来说没有意义。

The fans started spending their ad money differently -- printing signs and finding tuk tuk drivers at garages and on the street.

粉丝们开始把广告费投往不同的地方——打印标识以及寻找车库和街头的三蹦子师傅。

Samran and many others now drive their empty tuk tuks around Bangkok with an ad of a different K-pop star every month.

三兰和其他司机现在都会开着没有乘客的三蹦子在曼谷附近转悠，每个月，车上的广告都是不同的韩流明星。

Snapping a Lambo – which is harder than you might think, even in Milan – is the first challenge on the Italian Tuk-Tuk Adventure, a whirlwind one-week trip across northern Italy in this novel means of transport, spiced up with wacky challenges.

在意大利突突车之旅的第一个挑战是拍摄一辆兰博基尼——即使在米兰，这也比你想象的要困难。这是一次在意大利北部进行的旋风式一周之旅，我们乘坐这种新奇的交通工具，同时还要面对一些古怪的挑战。