It's time for you to be tucked in, Little Bear.

你该睡觉了，小熊。

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

取而代之的是，届时你可能会吃一盘昆虫。

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

如果你想休息一下，我会让你舒舒服服的！”

But we're not going to be tucking into any biscuits today.

但我们今天不会吃任何饼干。

The boys need to be tucked in and the baby needs changing.

去哄儿子们睡觉 顺便替宝宝换尿布。

I became just a little uncomfortable as he tucked the lock behind my ear.

当他捋平我耳后的一缕头发时，我开始有些不安起来。

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

我会系成双箕型线，然后把鞋带收起来。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母家的阁楼里。

What you really need is a shirt that's designed not to be tucked in, right?

你真正需要的是一件不用扎进去的衬衫，对吧？

Yeah, she's fed, she took her pills, she's all tucked in and watching TV.

是啊，我已经给喂她吃过饭了，吃过药了，她正躺在被窝里看电视呢。

Hands back to the waistline here, find this all ready, use this as a reminder to tuck the pelvis.

手放回到腰部，发现这些都准备好了，用这个姿势提醒你骨盆回收。

So let me ask you this, would you like a shirt that is designed not to be tucked in, huh?

让我来问你看看你喜欢衬衫是被设计成不用扎的吗？

Most of us fall asleep every night safely tucked into a bed inside a house where night prowling predators can't reach.

我们大多数人每天晚上都可以安全地躲进房间里的被子里，而夜晚潜行的掠食者无法进来。

" Rub my back, " my daughter says when I tuck her in.

“擦我的背， ” 当我把她盖好时， 我女儿说。

Every night when she tucked you in, for instance.

比如 每天晚上她哄你们睡觉时。

And I do this with my daughter when I tuck her in at night.

晚上我给女儿盖被子时，我也会这样做。

Are you gonna be tucking him in at night?

难道你要每晚为他盖被子？

You've got tummy tucks and you've got this and you've got that.

你有腹部除皱，你有这个，你有那个。

Sheldon, I assume you don't need to be tucked in?

谢尔顿 应该不用我来帮你掖被子了吧？

You know, hotels where they tuck the sheets in all tight?

还有那种旅馆里塞得紧紧的被子？