Ove tucks his hands into his pockets.

欧维把手往深蓝色裤子的口袋里一插。

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

我们路过了一个摇摇欲坠的房子，它刚好隐藏在山脊上。

She crosses her arms. Ove tucks his hands into his belt.

她交叉着双臂，欧维双手叉着腰。

And he tucked me into his coat pocket.

然后他把我塞到他的上衣口袋里。

He tucks his fists into his belt and throws a glance at the tube on the floor.

他把紧握的拳头放到皮带上，回头看看车库地板上的软管。

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

取而代之的是，届时你可能会吃一盘昆虫。

And I'd happily tuck into a bowl of that.

我很乐意大吃一碗。

But we're not going to be tucking into any biscuits today.

但我们今天不会吃任何饼干。

The farmer's daughter tucked me into bed with a handkerchief for a blanket.

农夫的女儿把我放在床上，还用一块手帕给我当毯子。

Lupin picked up the Invisibility Cloak and tucked it safely into his pocket.

卢平拾起那件隐形衣，把它妥当地放到自己的衣袋里。

And even before that, plants were tucking into snow to avoid death by freezing.

甚至在这之前，植物会把自己卷起来，埋入雪中，以防自己被冻死。

The king turned the page and spotted a crumbling document tucked into the book.

国王翻过这页，发现了一张夹在书里的折叠起来的纸。

I see you've been tucking into the biscuits again, Rob.

罗伯，我看见你又开始大吃饼干了。

The next one on our list is very similar to this, tuck into a meal.

我们清单上的下一个跟这个很像，风卷残云。

I think it's really simple midweek speedy cooking that you wanna tuck into.

我认为这是非常简单的周中快速烹饪，你会想大吃特吃。

" Impossible, " said Ron, who was tucking into a large plate of eggs and bacon.

“不可能，”罗恩说，他正狼吞虎咽地吃一大盘熏肉蛋。

It's midday, and the Song family are tucking into a lunch of rice and vegetables.

中午时分，宋家人正饱餐以米和蔬菜为主的中饭。

Here in the caravan, most of us have nothing, not even a blanket to tuck into.

在大篷车里，我们大多数人什么都没有，甚至连一条裹身的毯子都没有。

With no bare rock to nest on, the male tucks the egg into a special pouch, where he can keep it warm.

没有裸岩可以在上面筑巢，雄企鹅会小心翼翼地把蛋藏在自己的体袋里，可以让蛋保持足够的温度。

One night in early 1950s Chicago, eight-year-old Armond was tucked into his bed by his father.

20世纪50年代芝加哥的一个夜晚，8岁的Armond被爸爸哄上了床。