Ove tucks his hands into his pockets.

欧维把手往深蓝色裤子的口袋里一插。

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

取而代之的是，届时你可能会吃一盘昆虫。

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

我们路过了一个摇摇欲坠的房子，它刚好隐藏在山脊上。

But we're not going to be tucking into any biscuits today.

但我们今天不会吃任何饼干。

And he tucked me into his coat pocket.

然后他把我塞到他的上衣口袋里。

And even before that, plants were tucking into snow to avoid death by freezing.

甚至在这之前，植物会把自己卷起来，埋入雪中，以防自己被冻死。

I see you've been tucking into the biscuits again, Rob.

罗伯，我看见你又开始大吃饼干了。

It's midday, and the Song family are tucking into a lunch of rice and vegetables.

中午时分，宋家人正饱餐以米和蔬菜为主的中饭。

" Impossible, " said Ron, who was tucking into a large plate of eggs and bacon.

“不可能，”罗恩说，他正狼吞虎咽地吃一大盘熏肉蛋。

" Oh yes, " said Mr. Weasley, tucking the tickets safely into the back pocket of his jeans.

“噢，是的。”韦斯莱先生说着，把球票仔细地塞进牛仔裤后面的口袋里。

Meanwhile, at the far end of the table, Professor Umbridge was tucking into a bowl of porridge.

桌子另一头的乌姆里奇教授在大口地喝着麦片粥。

And though it's not the most fashionable statement, tucking your pants into your socks or boots helps too.

Wearing light-colored clothing, long-sleeved shirts, and hats make it easier to spot ticks.穿戴浅色衣服、长袖衬衫和帽子，会更容易发现蜱虫。虽然这不是最时髦的做法，但把裤子塞进袜子或靴子也会有所帮助。

I do enjoy tucking into a takeaway sometimes but personally I couldn't survive without my kitchen, Neil.

我有时确实喜欢吃外卖，但就我个人而言，没有厨房我就活不下去，尼尔。

And I'd happily tuck into a bowl of that.

我很乐意大吃一碗。

She crosses her arms. Ove tucks his hands into his belt.

她交叉着双臂，欧维双手叉着腰。

(Phil) Everyone's tucking into my meal of boiled lobster, fried potatoes and a pineapple salad with white wine to drink.

每个人都吃着煮龙虾、炸土豆和菠萝沙拉，喝着白葡萄酒。

The farmer's daughter tucked me into bed with a handkerchief for a blanket.

农夫的女儿把我放在床上，还用一块手帕给我当毯子。

Lupin picked up the Invisibility Cloak and tucked it safely into his pocket.

卢平拾起那件隐形衣，把它妥当地放到自己的衣袋里。

I hope you are all enjoying a wonderful break with your loved ones, sharing gifts and tucking into some delicious food.

我希望各位与亲人团圆共聚，享受美好时光，馈赠圣诞礼品，享用珍馐美馔。

The king turned the page and spotted a crumbling document tucked into the book.

国王翻过这页，发现了一张夹在书里的折叠起来的纸。