The robbers were overpowered; many of them were killed, and the rest were taken prisoners.

强盗被制服，他们中的许多都被杀了，剩下的也都被送进了监狱。

I've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.

我只是出于礼貌才给你看.出于礼貌? ! 我的丈夫被囚禁.

It says this is the place where the Aztec Emperor was taken prisoner after his defeat.

上面写道，这是阿兹特克国王战败后被俘的地方。

Imagine that you've been taken prisoner by a criminal, and the criminal starts making demands of you.

想象一下，你被一个罪犯俘虏了，这个罪犯开始向你提出要求。

Very few are taken prisoner. Some of the survivors go into hiding in the deep forests and become insurgents.

遭俘虏的人数极少。有些生还者躲到森林深处，然后成为游击队。

A few months later however, Churchill would himself be taken prisoner.

然而几个月后， 丘吉尔本人将被俘。

A " hostage" (hostage) is someone who is taken prisoner by the criminals.

“人质”（人质）是指被不法分子俘虏的人。

You think I wanted to be taken prisoner?

你以为我想当俘虏吗？

My husband has been taken prisoner.

我丈夫沦为阶下囚。

Most of Ragnar's men were killed, and  Ragnar himself was taken prisoner.

拉格纳的大部分手下被杀，拉格纳本人也被俘。

I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.

我被萨达姆·侯赛因的部队俘虏。

One million eight hundred and fifty thousand soldiers are taken prisoner along with thirty-six thousand officers and a hundred and seventy-six generals.

185万士兵被俘，连同3万6千名军官以及176名将军。

Many were killed as a result and seven who were taken prisoners were hanged as traitors.

许多人因此被杀，七名被俘的人被作为叛徒处以绞刑。

He had been taken prisoner in the war, fighting for the Argentine Republic, and had escaped.

他在为阿根廷共和国而战的战争中被俘，后来逃了出来。

King Aella was taken prisoner, and out of vengeance, he was executed  for killing Ivar's father.

埃拉国王被俘，出于报复，他因杀害伊瓦尔的父亲而被处决。

" Good Evening. The U-S embassy in Tehran has been invaded and occupied by Iranian students. The Americans inside have been taken prisoner" .

" 晚上好，美国驻德黑兰大使馆遭到伊朗学生的入侵和占领，里面的美国人遭到俘虏。"

He was taken prisoner by the Tartars, and brought to the Great Khan, whose son he afterwards accompanied to Constantinople.

他被鞑靼人俘虏，带到大汗那里，后来他陪同大汗的儿子去了君士坦丁堡。

He should have been absent no longer than a week (which would not have mattered), but unfortunately he was taken prisoner by nomad tribes and carried away some distance.

他应该离开不超过一个星期（这无关紧要）， 但不幸的是他被游牧部落俘虏并带走了一段距离。

So they have this prisoner, a man called Yevgeny Nuzhin, a convicted murderer who defected pretty much immediately after they sent him to the front lines, was taken prisoner by Ukraine.

所以他们有这个囚犯， 一个叫叶夫根尼·努任（Yevgeny Nuzhin）的人，一个被定罪的杀人犯， 在他们把他送到前线后几乎立即叛逃，被乌克兰俘虏了。

He did this little set in his house, and we shot it there, where Reinaldo is taken prisoner by him, and he has these ideas or imaginations about the sexuality of this lieutenant.

他在他的房子里做了这个小场景， 我们在那里拍摄，雷纳尔多被他俘虏的地方， 他对这位中尉的性取向有这些想法或想象。