And Tsipras, the prime minister of Greece, held out.

而希腊总理齐普拉斯拒绝妥协。

Tsipras told Europe's leaders that Greek society had been devastated and could not recover without help.

齐普拉斯对欧洲领导人表示，希腊已经被破坏，在没有帮助的情况下无法复原。

He asked Europe to trust Greece. Tsipras promised, we will not go back to the era of deficits.

他请欧洲相信希腊。齐普拉斯承诺道，我们不会再回到赤字的时代。

The shocker of the evening was that former finance minister Yanis Varoufakis, who's very close with Tsipras, voted no, voted against his own government.

当天晚上令人震惊的消息是前希腊财政部长、与齐普拉斯关系密切的雅尼斯·瓦鲁法克斯投了反对票，他投票反对他自己的政府做出的决定。

Tsipras and his radical left party want Greece's current bailout deal with the EU, which runs out at the end of the month, to be replaced by a new one with easier terms.

齐普拉斯和他领导的激进左翼政党希望希腊同欧盟当前的救助协议可以用更宽松的条款代替，这份救助协议将于本月底到期。