Look at that, put them in a tiny Flash Tshirt and it's you.

快看啊，把它们放进一个迷你的闪电侠T恤里面那就变成你啦。

Pool, beer pong, wet Tshirt contests they're all out. Okay.

台球，啤酒乒乓，湿衣比赛(湿衣比赛: 女士不穿内衣只穿T恤往身上倒水由男士来评判哪位身材最佳)这些都不行.好吧。

Just for the record, I have never entered a wet Tshirt contest.

不过我得声明一下我从来没参加过湿衣比赛。

We do? Yep. A sixfoot wiener in a Flash Tshirt.

有吗，当然，闪电侠T恤裹着的六尺长香肠。

To be clear, Leonard is referring to the gyroscope, not the Tshirt and mugs.

先说清楚，莱纳德说的是陀螺仪，不是T恤和马克杯。

Ok, I hate your tshirt, I'm sorry!

好吧，我讨厌你的 T 恤， 对不起！

At home he stumbled around in track pants and a Tshirt and busily modified his father’s equipment.

在家里，他穿着运动裤和T恤跌跌撞撞地走来走去，忙着改装父亲的设备。

Now, why don't you accept my apology, receive your free Tshirt, uh I hope extra small is okay. For some reason Wolowitz took a medium.

现在，你何不接受我的道歉，拿上你的免费T恤，特小号应该合适你吧，不知道为啥沃罗维兹把中号拿走了。

An " adult human female, " according to a seemingly commonsense slogan seen on the Tshirts and laptop stickers of those who oppose the idea that transgender women are women.

根据反对跨性别女性也是女性这一理念的那些人的T恤和笔记本贴纸上那些看似常识一般的标语来看，女人就是“成年的人类女性”。

And if you truly love science, we have a new tshirt on sale for one more week, but unlike most trends, science is logical and never ends, and these science tshirts will never go out of style.

如果您真的热爱科学，我们还有一周的新 T 恤特卖， 但与大多数趋势不同， 科学是合乎逻辑的， 永无止境，而且这些科学 T 恤永远不会过时。