网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Tsardom
释义

Tsardom

原声例句
悬崖(上)

Moscow seemed to him to be a miniature tsardom.

在他看来,莫斯科就是一个微型沙皇。

精选英语短文

In the 17th century, war between the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Tsardom of Russia brought lands to the east of the Dnieper River under Russian imperial control.

在 17 世纪, 波兰立陶宛联邦与俄罗斯沙皇之间的战争将第聂伯河以东的土地置于俄罗斯帝国的控制之下。

中文百科

沙皇 Tsar

(重定向自Tsardom)
俄罗斯沙皇在克里姆林宫台前
尼古拉二世
Escudo de armas del Imperio Ruso.
Bota para envejecer jerez para el zar Nicolás II de Rusia en Osborne:zar.

沙皇(俄语:царь)是莫斯科大公国及俄罗斯帝国最高统治者1547年到1721年的正式称呼。

沙皇为音译意译合词。“沙”实际上是东罗马帝国(拜占庭)皇帝的名号“凯撒”Caesar。“凯撒”音译为沙,加一皇字,以表示皇帝之意。俄罗斯人对蒙古可汗也敬称“凯撒”。土耳其帝国灭拜占庭后,莫斯科大公自认为是拜占庭皇帝法统的继承人,使用凯撒的称号,汉语译作沙皇。在清代早期的汉文、蒙古文书中,沙皇被称作“察罕汗”。“察罕”为蒙古语白色之意,察罕汗意为“白人的可汗”。

俄罗斯帝国自彼得大帝(1721年)开始,就放弃“凯撒”,改用「皇帝」(俄语:Император)作为君主的主要称号,但在俄国民间与各国仍一直习惯把俄罗斯皇帝都俗称为沙皇。

英语百科

Tsar 沙皇

(重定向自Tsardom)
Reception of the Tsar of Russia in the Moscow Kremlin.
Redrawing of the epitaph of ichirgu boila Mostich. Translation (the title Tsar is enclosed): “Here lies Mostich who was ichirgu-boil during the reigns of Tsar Simeon and Tsar Peter. At the age of eighty he forsook the rank of ichirgu boila and all of his possessions and became a monk. And so ended his life.” Now in the Museum of Preslav.
Tsar Dušan of Serbia
Władysław IV of Poland was the Tsar of Russia during the Time of Troubles, when the Polish forces occupied Moscow.

Tsar /zɑːr/ (Old Church Slavonic: ц︢рь (usually written thus with a title) or цар, цaрь; Tsar in Latin alphabet languages) is a title used to designate certain European Slavic monarchs or supreme rulers. As a system of government in the Tsardom of Russia and Russian Empire, it is known as Tsarist autocracy, or Tsarism. The term is derived from the Latin word Caesar, which was intended to mean "Emperor" in the European medieval sense of the term—a ruler with the same rank as a Roman emperor, with-holding it by the approval of another emperor or a supreme ecclesiastical official (the Pope or the Ecumenical Patriarch)—but was usually considered by western Europeans to be equivalent to king, or to be somewhat in between a royal and imperial rank.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 22:27:37