This is a missed opportunity, says Ron Gonen, the city's former recycling tsar.

“这简直就是错失良机。”前城市“回收沙皇”罗恩·戈南说道。

This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.

这最终导致了一场全球冲突，注定了沙皇、哈布斯堡家族和苏丹的灭亡。

Dozens of airports across Russia have been renamed to commemorate former tsars and other famous figures.

俄罗斯多家机场名字更改，目的是纪念此前包括沙皇在内的一些知名人物。

The airport in the northern city of Murmansk has been named as the last tsar Nicholas II.

北部城市摩尔曼斯克的机场则改以俄罗斯历史上最后一位沙皇尼古拉斯二世命名。

Alone the tavern of the tsar ne'er closes a relentless eye.

独自一人，沙皇的酒馆从不闭上一只无情的眼睛。

Yet the reserve is not infinite, notes Jason Bordoff, an energy tsar under Barack Obama.

然而，巴拉克奥巴马领导下的能源沙皇贾森博尔多夫指出，储备并不是无限的。

The tsar ordered his trustworthy minister to calm this thing down.

沙皇命令他可信任的大臣去平息这件事。

The tsar's domination began to tumbledown.

沙皇的统治摇摇欲坠。

The tsars, monks, warriors and statesmen of the past filed before him as they lived and moved.

过去的沙皇、僧侣、武士和政治家， 在他们生活和移动时， 在他面前列队。

All this comes as Facebook negotiates with regulators about beefing up its oversight of privacy, which reportedly may mean it appoints a privacy tsar.

这些动作都发生在Facebook与监管机构就加强对隐私的监管进行谈判之际。据报道，这可能意味着Facebook会任命一位隐私政府顾问。