" He'll try his hand at it there, if I propose it."

“如果我建议，他会在这方面试一手的。”

It is as if Thanos had decided to try his hand at business.

这就好像灭霸决定用他的手在商业领域打响指一样。

My wife suggested that I try my hand in painting for children's books.

妻子建议我试着画儿童读物。

My wife suggested that I try my hand at painting for children's books.

我妻子建议我尝试为儿童书籍作画。

Of course, there was sake, and J even tried his hand at speaking like a local.

当然，有清酒，杰甚至试着像当地人一样说话摆手势。

Andy wouldn't be put in a box - he tried his hand at everything… from painting to fashion.

安迪的才华从不会被掩藏在盒子里——他尝试着一切，从绘画到时尚。

Recently, she tried her hand at pickleball, a racket sport akin to playing ping-pong on a badminton court.

最近，她尝试了匹克球，一种类似于在羽毛球场上打乒乓球的球拍运动。

Saudi Women tried their hands behind the wheel at an Auto Expo specifically targeted at the new drivers-to-be.

沙特女性在印度（新德里）汽摩工业展小试牛刀，这次展会主要面向新司机。

So it's no surprise many try their hand at this job, but not that many end up staying.

因此，许多人尝试这份工作也就不足为奇了，但最终留下来的人并不多。

People are looking for home delivery and dollar stores and drug stores are trying their hand at selling groceries.

人们正在寻找送货上门的服务，一元店和药店正在尝试卖日常用品。

A bit later on, I tried my hand at plenty of books but refrained from looking up every word.

后来，我试着看了很多书，但没有把每一个字都查出来。

Then, I might try my hand at poker.

然后，我可能会尝试打扑克。

Others still may try their hand at politics.

其他人仍然可能尝试涉足政治。

I was even trying my hand at stand-up comedy.

我什至尝试过单口相声。

Um, get out there and try your hand at comedy, I guess.

嗯， 我想出去试试喜剧吧。

So, I thought I would try my hand at making British pancakes, a.

所以，我想我应该尝试一下做英国煎饼，a。

He decided that he would try his hand at street vending as well.

他决定也尝试街头小贩。

Still, trying your hand at foreign pronunciations is a sign of openness and accommodation.

尽管如此，尝试尝试外国发音是开放和适应的标志。

Adams had tried his own little hands on it, and had failed.

亚当斯曾尝试过自己的小手， 但失败了。

With the proceeds of the sale, I might try my hand at something entirely different.

有了出售的收益，我可能会尝试做一些完全不同的事情。