Never one for it, truth to tell.

说实话 我从来不喜欢喝酒。

Truth to tell, I enjoy the company.

说实话 我很喜欢有人陪。

Truth to tell, the supper had been waiting a most unreasonable time.

说实话，晚饭已经等了一个最不合理的时间。

I proceeded rather cautiously, for, truth to tell, I was not at all anxious to meet any one.

我小心翼翼地走着， 因为说实话， 我一点也不急于见到任何人。

" And that his place isn't as stinky! " Truth to tell, this case was inching along slower than ketchup out of a bottle.

“而且他的地方没那么臭！ ”说实话，这个箱子的进展速度比瓶子里的番茄酱还要慢。

Truth to tell, Oline was grown too old now to keep house and tend cattle at Maaneland; she ought to have given it up.

老实说，奥琳现在年纪太大了， 不能在马内兰看家养牛了。 她应该放弃的。

Truth to tell, I had scattered all of his ashes that I had, but I was sitting at breakfast with his sister, and I told her about this demonstration.

说实话，我把他所有的骨灰都撒了，但我当时正和他姐姐一起吃早餐，我告诉她这次示威。