And you develop this trust with everybody.

你和每个人都建立了这种信任。

People stop trusting them with important tasks.

根据这篇文章的意思——我基本同意——那些经常说这句话的人给人的印象是缺乏信心的人。人们不再相信他们能完成重要的工作。

They were trusting each other with their lives.

以生命为担保，相信彼此。

I don't trust you with this cake.

我不能让你跟蛋糕独处。

He added value and built trust with customers.

他在顾客面前建立了信任，增加了企业价值。

People trust me with millions of dollars. So...

人们信任地将百万金额交给我管理。

" I would trust Hagrid with my life, " said Dumbledore.

“我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。

They trusted you with their privacy.

他们将个人隐私托付给你。

They trusted me with their research.

他们放心地把研究交付给我。

Oh, he trusted me with eight.

他托付了八百万给我。

Huge step for Claire to trust me with this.

让克莱尔信赖我的厨艺真的不容易。

Do you not trust me with a fancy plate?

你不信任我 不让我用你的精致餐盘吗？

You trust Leon with that much of your money?

你放心把这么多钱交给里昂吗？

We can trust them with the drafting of the agreement.

就委托他们拟定吧。

Monica trusted me with something and she shouldn't have!

摩妮卡交待我办一件事 她不该这么做！

I mean, that you would trust me with your child.

我是说，你们肯相信我 托负你们的孩子给我。

He never trusted Jobs with a key to the stockroom.

他从来没有放心地把储藏室的钥匙给过乔布斯。

That was a family heirloom. I trusted you with it.

那可是祖传下来的啊。我把它托付给你了。

You're the only one I can trust with this.

在这件事上你是我唯一可以信任的人。

Though I don't always trust him, especially with beautiful women.

尽管我不总是相信他，尤其是涉及漂亮女人的时候。