" I will trust to your word, ser" .

" 我相信你的承诺，爵士。"

She can be trusted to do the right thing.

我们可以相信她能做好。

Huge step for Claire to trust me with this.

让克莱尔信赖我的厨艺真的不容易。

This means you can be trusted to do something well.

这个词的意思是他人可以信任你把事情做好。

Why is it so hard for you to trust him?

你怎么就这么难以相信他呢？

So they called a brain trust to decide what to do.

因此他们叫来一群智囊团来决定该怎麽办。

I'm extending an element of trust to you, Mr. Tao.

我正在累积对你的信任 陶先生。

" It works! It works! We'll trust our lives to it" !

" 管用了！ 管用了！ 我们可以把生命交给它了！"

So we take the time to gain his trust, to feed him.

所以我们会花一段时间，去获得他的信任，来喂养他。

He wouldn't trust damn near $3 million to someone like you.

他不会放心把三百万美金托付给你这样的人。

– the ability to be trusted as being honest and reliable.

—诚实可靠而被信任的能力。

Up to a point, at least, they trust the crowd members to self-regulate.

至少在一定程度上，他们相信群体成员会自我约束。

They were not going to trust their investment to a hippy like Steve Jobs.

他们很不放心把钱投给史蒂夫·乔布斯这样的嬉皮士。

Maybe the Sorting Hat is even to be trusted the way it talks.

或者说分院帽正是因为它的嗓音而显得真实可信。

You can combine the word 'worth' with the word 'trust' to make another adjective.

你可以把“worth”和“trust”组合成另一个形容词。

But don't you see? We have a sacred trust to preserve ournatural heritage.

保护自然遗产是我们的神圣使命。

What that means is finding an instructor you trust to give you the right information.

这意味着找到一个你信任会给你正确信息的导师。

Yes. - So, clearly, I wasn't enough of a friend for you to trust me.

是的。- 明显我当初不是你能信任的朋友。

As if he couldn't be trusted to wander about freely among the other hospital visitors.

就好像他没有能力独自在医院的其他访客中晃悠似的。

We agree but we demand that we find an organization we both trust to inspect the commodities.

我们同意。但是我们要求货物由我们双方都信任的机构进行检验。