Defeat would encourage some Republicans to start putting forward a conservative alternative to Trumpism.

失败会鼓励一些共和党人开始提出一个替代特朗普主义的保守派方案。

This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.

这并不是很多人曾希望的对特朗普和特朗普主义的全盘否定。

Two former intelligence chiefs chart the collapse of faith in government and warn of the dangers of Trumpism.

两名前情报长官描绘了政府公信力的崩坍，提醒大家要警惕特朗普主义的危险性。

Georgia's electoral upsets and the resistance to Trumpism belong to a larger narrative and pantheon of liberation campaigns.

格鲁吉亚的选举失利和对特朗普主义的抵制属于解放运动的更大叙事和万神殿。

There's great interest in trying to understand where the United States is headed, whether Trumpism will outlast Trump as they like to say here.

人们非常有兴趣了解美国的走向，特朗普主义是否会像他们在这里喜欢说的那样比特朗普更长久。

The president is aiming squarely at Trumpism, saying the former president's backers and those pushing his " Make America Great Again" philosophy are simply dangerous.

总统直截了当地将矛头对准了特朗普主义，称这位前总统的支持者和那些推动他的“让美国再次伟大”哲学的人简直是危险的。

In " Progressive Conservatism" F.H. Buckley, a professor of law at George Mason University, attempts to sketch a coherent intellectual theory of Trumpism.

在“进步保守主义”一书中，乔治梅森大学的法学教授 F.H. Buckley 试图勾勒出一个连贯的特朗普主义知识分子理论。

The book's muddled argument is instructive: the ultimate explanation of Trumpism is not a coherent ideology like " progressive conservatism" , but a reaction to dark fears that the left is seeking to destroy America.

书中含糊不清的论点很有启发性：特朗普主义的最终解释不是像“进步保守主义”那样连贯的意识形态，而是对左派试图摧毁美国的黑暗恐惧的反应。