In the economic realm this truism helps explain why surveys of consumer sentiment garner attention.

在经济领域，这一不言而喻的道理解释了为什么消费者情绪调查会受到关注。

And if there's a truism of British politics, it's that divided parties don't win elections.

如果英国政治有什么不言而喻的事实的话，那就是分裂的政党不会赢得选举。

Do you have anymore truisms about paper airplanes?

关于纸飞机，你还有什么不言而喻的道理吗？

This is by no means a truism, but on the contrary a palpable falsehood.

这绝不是老生常谈， 相反，这是一个显而易见的谎言。

And " Nanette" taught me the truth to that truism.

而“Nanette” 教会了我这个老生常谈的真相。

Another reason is that Latin literature is full of timeless truisms.

另一个原因是拉丁文学充满了永恒的老生常谈。

It was a truism that her father had not idea of how to control her.

她父亲对她没办法已经是自明之理。

American businesses and industries suffer from uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms.

美国的企业和工业遭受着缺乏创造力的高管们的痛苦，他们被教育不要为自己着想，而要说出过时的真理。

But it was a truism, a phantom, and broke down under the weight of her regret.

但这是老生常谈， 是幻影，在她后悔的重压下崩溃了。

There's no point denying that, certainly in the developed world, there's been a rise in consumer capitalism, that's just a truism, but thrift hasn't declined.

毫无疑问，在发达国家，消费资本主义正在兴起，这是不言而喻的，但是勤俭并没有衰退。