That man is a true role model.

他是我偶像。

But do not, for goodness' sake, let them go strutting about, as they are so fond of doing, crying out that they are the true models for the whole species.

但是，看在上帝的份上， 不要让他们像他们喜欢做的那样昂首阔步， 大声疾呼他们是整个物种的真正榜样。