He attempted to break all Mongolian traditions and appoint Khutulun as his true heir.

他试图打破所有蒙古传统，任命忽图伦为他真正的继承人。

Stannis Baratheon is Robert's true heir.

史坦尼斯·拜拉席恩是劳勃真正的继承人。

" YOU are the True Heir to the Hairy Hooligans, Hiccup, " said Alvin.

" 你是毛茸茸流氓的真正继承人，卡嗝，" 阿尔文说。

Hiccup, although the son of the Chief, was not the True Heir to the Hairy Hooligans.

打嗝，虽然是酋长的儿子，不是毛发流氓的真正继承人。

Stannis Baratheon is Robert's true heir, Ned said. " The throne is his by rights. I would welcome his ascent. "

" 史坦尼斯·拜拉席恩是劳勃真正的继承人，" 奈德说，" 王位本归他所有，我欢迎他登基为王。"

Lord Stannis has the best claim to the Throne, he is a proven battle commander and he is utterly without mercy. Stannis Baratheon is Robert's true heir.

史坦尼斯大人的继承权最名正言顺, 他能征善战, 而且绝不心软. 史坦尼斯拜拉席恩是劳勃真正的继承人.

All of the war lords claimed that they were the true heirs of Alexander, and many of them minted coins with his image on them to prove it.

所有的将领都声称自己才是亚历山大的真正继承者，很多人都铸造了带有亚历山大头像的货币来证明这一点。

" We could be HEROES here, and besides, if we don't tell everybody what happened, they'll all go on thinking that Snotlout is the True Heir to the Hairy Hooligans" .

" 我们可以成为这里的英雄，而且，如果我们不告诉每个人发生了什么，他们都会继续认为鼻涕虫才是毛茸茸流氓的真正继承人。"

Just think of when we get to the Isle of the Skullions and you sniff out the treasure and everybody will know that I am the true heir to the Hairy Hooligans....

想想看，当我们到达斯库利昂岛时，你嗅出了宝藏，每个人都会知道我是毛茸茸流氓的真正继承人。

" Long enough to see that Uncle Damphair has woken more than he intended. The Drumm means to make a claim, and Tarle the Thrice-Drowned was heard to say that Maron Volmark is the true heir of the black line" .

" 相当长，足以发现湿发叔叔唤醒的比他最初设想的多得多。知道吗？卓鼓家族企图夺取王位，还有人听说‘三淹人'塔勒支持马伦·沃马克，因为他是黑心王的后嗣。"

Would that I could, Ned said grimly. If she was so determined to force the issue here and now, she left him no choice. " Your son has no claim to the throne he sits. Lord Stannis is Robert's true heir. "

" 我倒期望如此。" 奈德冷冷地说。既然她执意在此时此地做个了断，那他别无选择。" 但你儿子无权继承王位。史坦尼斯大人才是劳勃合法的继承人。"