His young face paled to ashy whiteness, then with true British grit he extended his right hand and raised his black 'billy-cock' hat with his left.

他年轻的脸变得苍白， 带着真正的英式勇气， 他伸出右手， 用左手举起他的黑色“公鸡” 帽子。

Let’s look at 2011 where the King’s Speech beat out: 127 hours, The Fighter, Black Swan, Winter's Bone, True Grit, Inception, The Social Network, and The Kids are Alright.

让我们看看 2011 年国王的演讲胜出的地方：127 小时、斗士、黑天鹅、冬天的骨头、大地惊雷、盗梦空间、社交网络和孩子们都好。