America is suffused with the culture of the 1950s.

美国充斥着20世纪50年代的文化。

His eyes were suffused with tears.

他的眼睛里充满了泪水。

These new-year meals are suffused with symbolism.

这些年夜饭菜肴充满了象征意义。

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。

Reflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.

火炬的曲线和圆润线条体现了对和平的渴望，充满了温柔。

Everything is suffused with a delicate, green glow.

一切都洋溢着精致的绿色光芒。

He was suffused with happy and sentimental shame.

他充满了快乐和感伤的耻辱。

Snape's pale face, illuminated by the flaming cabin, was suffused with hatred just as it had been before he had cursed Dumbledore.

斯内普苍白的脸在木屋的火光映照下充满了憎恨，就像他对邓布利多施咒前一样。

One arm of the Y was suffused with the scent of a human volunteer. The other contained a control solution of mineral oil.

Y型迷宫其中一个分支充满了人类志愿者的气味。另一个则包含矿物油的对照溶液。

The wood floated before her, for her eyes were suffused with tears.

木头漂浮在她面前， 因为她的眼睛里充满了泪水。

Another minute, and it was suffused with a crimson flush: and a heavy wildness came over the soft blue eye.

又过了一分钟，它泛起了绯红：柔和的蓝眼睛上出现了沉重的野性。

She was suffused with a tenderness for her husband and an impotent rage against the man for involving him in a situation so alien and so distasteful to him.

她内心充满了对丈夫的爱怜和对这个男人的愤怒，因为这个男人把丈夫卷人了一种陌生和令人不快的境地，但对此她又无能为力。

Antonia received him with a simple reverence, and continued her work: Her cheeks were suffused with crimson, and She strove to conceal her emotion by leaning over her embroidery frame.

安东尼娅怀着朴素的敬意接待了他，继续她的工作：她的脸颊泛着绯红，她靠在绣框上努力掩饰自己的情绪。