You two. Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal.

你们俩一组. 你们仨应该足够 够猪猡小姐受的了.

But the scale of the research hasn't been sufficient to meet this enormous challenge.

但他们的研究规模还不足以应对这一巨大挑战。

And even if the proposed cuts are achievable, they may not be sufficient to restore returns.

即使所提议的削减可以实现，它们或许还不足以修复回报。

A sense of novelty in giving audience to that singular figure had been sufficient to draw her forth.

光是想听听这个怪人说话的新奇感，就足以把她吸引来了。

In Europe, too, the EU's preparations may not be sufficient to prevent blackouts if the winter proves especially severe.

对欧洲也是如此，如果冬天的天气特别恶劣，欧盟的准备工作可能不足以防止停电。

However, these measures alone may not be sufficient to ensure a healthy population of the spirit bear in the future.

但是，只采取这些措施也许并不足以保证未来白灵熊的数量呈一个健康的态势。

A single glance was sufficient to undeceive him.

一眼就足以让他脱颖而出。

That is sufficient to manifest my respect for yourself.

这足以表明我对你的尊重。

The movement had been sufficient to show more clearly the characteristics of the figure, and that it was a woman's.

这一动作足以清楚地表明那人影的特征，这是一个女人的动作。

One million, therefore, will be sufficient to circulate it after them.

因此，一百万就足以在他们之后流通。

The faint lamp-light was sufficient to reveal her face to him.

微弱的灯光足以让他看到她的脸。

To satisfy my curious reader, it may be sufficient to describe Lorbrulgrud.

为了满足我好奇的读者，描述 Lorbrulgrud 可能就足够了。

Will that be sufficient to repair your walls?

这样你能及时修复城墙么?

Has not your first experience been sufficient to keep you from these things'?

难道你的第一次经历还不足以使你远离这些事吗？

Is this going to be sufficient to change this rapid increase in youth uptake?

这是否足以改变年轻人接受率的快速增长？

The idea that compression is sufficient to produce all the desired behaviors - Yeah.

- 压缩足以产生所有所需行为的想法 - 是的。

Your Honor, none of this is sufficient to warrant the indictment...

法官阁下 这些都不足以支持这次公诉。

The plaster cast should be sufficient to hold it in alignment.

石膏应该就足以让骨头对齐了。

We must admit that it was sufficient to turn the head of a boy at that age.

我们必须承认， 足以让那个年龄的男孩转头。

But the sun rises and the darkness is dispelled—a moment is sufficient to overcome an infinite distance.

但太阳升起， 黑暗被驱散——一瞬间足以跨越无限的距离。