Akihito, the emperor of Japan, abdicated. He was succeeded by his son, Naruhito.

日本明仁天皇退位。其子皇太子德仁继承了他的王位。

He will be succeeded by Avril Haines.

艾薇尔·海恩斯将接替他的位置。

That night of storm was succeeded by a peaceful morning.

晚上的暴风雪过后，第二天很平静。

He was succeeded by Amenhotep the 3rd, 1386 to 1353 BCE.

他的继任者是阿蒙霍特普三世（公元前 1386 年至 1353 年）。

And that he will be succeeded by his very capable deputy Tom Donlion.

而接替他的将是很有能力的汤姆? 多林。

He would then be succeeded by Yair Lapid of the centrist Yesh Atid for the following 2 years.

之后，中间派“拥有未来”党的耶伊尔·拉皮德将在接下来的两年里接替他继续执政。

Chavez for the first time said that if his health worsens, he would be succeeded by vice President Nicolas Maduro.

第一次提到如果他的健康情况恶化，他希望副总统尼古拉斯·马杜罗成为其“接班人”。

Matters were very different when pedagogy was succeeded by religion.

当教育学被宗教取代时， 情况就大不相同了。

The discovery was succeeded by a general exclamation of amazement.

这一发现引起了普遍的惊呼。

This thought was succeeded by a moment of sheerly feminine satisfaction.

这个想法被一个纯粹的女性满足的时刻所取代。

The most lively tenderness was succeeded by a mood of deep meditation.

最活泼的温柔被深深的沉思所取代。

Following his death, Vespasian was succeeded  by his eldest son Titus.

维斯帕芗去世后，由他的长子提图斯继位。

He was succeeded by his only son, King Vajiralongkorn, who was crowned in 2019.

他的独生子哇集拉隆功国王继位， 于 2019 年加冕。

He will be succeeded by Oliver Blume, who now runs Porsche, the group's high-performance marque.

他的职位将由 Oliver Blume 接替，Oliver Blume 现在掌管该集团的高性能品牌保时捷。

In 1248, King Harald of Man died in a shipwreck and was succeeded by his brother.

1248年，曼王哈拉尔德死于海难，其弟继位。

On the 3rd of June, she left the prime minister's office and was succeeded by Rabin.

6月3日，她辞去总理职务，由拉宾继任。

This was succeeded by the establishment of civil government under the " organic act" passed by Congress in 1900.

根据 1900 年国会通过的“组织法”，文职政府的建立取得了成功。

What they want to be sure of is getting value for money, and we're succeeding by offering high-quality products that don't cost the earth.

他们想要确保的是物有所值，我们的成功是依赖提供物美价廉的高质量产品。

Here it is succeeded by the hardy Two-leaved Pine, which is speedily joined by the taller Yellow and Mountain Pines.

在这里，它被耐寒的双叶松所取代， 很快就被更高的黄松和山松所取代。

Though the feudal system has been abolished in Spain and Portugal, it has not been succeeded by a much better.

尽管封建制度在西班牙和葡萄牙已经被废除，但并没有更好的继承者。