There were a lot of true believers.

的确有过很多忠实信仰者。

" You are a true believer, " said the woman. " Will you make the journey" ?

" 你是真正的信徒。" 那女子说，" 你愿意去西天取经吗？"

It has been an evolution, but I am now a true believer in bringing our whole selves to work.

这种变化是飞跃性的。我现在相信，工作时最好能表现出完全的自我。

For true believers that is just the beginning.

对于真正的信徒来说，这仅仅是开始。

" She said that only a true believer could make the journey, " said the Tang Monk. " I tried on a robe, and she saw that I was a true believer" .

" 她说只有真正的信徒才能取到真经。" 唐僧说，" 我试穿过一件袈裟，然后她看出来我是真正的信徒。"

You're talking about the True Believers.

你们说的是那些真信徒吧。

I was a true believer. I believed in Jennings.

我曾是忠诚追随者 我曾深信简宁。

Inside, though the saints and gods are not ours, we become true believers, in case any true believer should be present.

在里面，虽然圣人和神灵不是我们的，但我们成为真正的信徒，以防万一有真正的信徒在场。

But if you ask Blinder now... Are you a true believer in the Phillips Curve?

但如果你现在问布林德… … 你是菲利普斯曲线的真正信徒吗？

Wow. Sounds wonderful. And I guess the people there were mainly true believers, I imagine.

哇。听起来太棒了。我猜那里的人主要是真正的信徒，我想。

Who is a true believer of the healing power of the bible?

相信那圣经的治愈能力吗？

And a lot of them questioned whether or not he was, ideologically speaking, a kind of true believer.

他们中的很多人质疑他从意识形态上来说是否是一个真正的信徒。

Others are true believers in the antiestablishment mission and perceived impact the Rainbow Gathering is having on the world.

其他人则真正相信彩虹聚会的反建制使命和对世界的影响。

America has always been the land of dreams because America is a nation of true believers.

美国一直是梦想之地， 因为美国是一个拥有真正信徒的国家。

Buddha shook his head. " No, " he said. " A true believer—a monk—needs to come here to get them. Will anyone go to the east to find a worthy monk" ?

如来摇摇头。" 不可。" 他说，" 需要真正的信徒来这里取回这些真经才可以。有人愿意去东土找一位有资格来取经的僧人吗？"

" No, " said the woman. " They are with Buddha in the Western Paradise. Someone must travel to the Thunderclap Monastery to get them. But only a true believer may make the journey" .

" 没有。" 女子回答，" 真经在西天的如来手中。必须有人去雷音寺取得真经。只有真正的信徒才能完成西天之旅。"

It claims to provide answers to life's biggest questions through its doctrine, along with the required recipe for change that shapes a new member into a true believer.

它声称通过其教义为生活中最大的问题提供答案，以及将新成员塑造成真正信徒所需的变革秘诀。

This, however, is thought to be a mere strain upon the text; for the words are these: 'that all true believers break their eggs at the convenient end.

然而，这被认为只是对文本的一种压力； 因为话是这样的：'所有真正的信徒都在方便的一端打破他们的鸡蛋。

This time it was an old gypsy woman with no teeth, who was deaf, who spoke quite loudly and was rather rudely insisting that any true believer in the Lord would not deny her something to eat.

这次来的是一个吉普赛老妇，她没有牙齿，耳朵也听不见。吉普赛老妇粗鲁地叫嚷着，她坚持说上帝虔诚的信徒是绝不会看着她挨饿而无动于衷的。

Jay was one of the few American founding fathers who was a true Christian believer, and he provided support to rebuild the Trinity Church where he had previously worshipped.

杰伊是为数不多的真正的基督教信徒的美国开国元勋之一，他为重建他以前崇拜的三一教堂提供了支持。