It looked normal, but it was still stinging.

哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看不出有什么异常，可是仍然钻心地疼。

The smoke helps, but Tete's still being stung.

烟雾有点效果，但是特特还是被蛰了。

I've probably been stung at least a thousand times.

我被咬了至少一千次。

He's been stung by a lot of insects.

他被大量昆虫叮咬过。

They cannot put up with and that is your sting.

他们不能忍受，那就是你的刺。

Moses spent three hours looking after the bees and was stung five times.

摩西花了三个小时来照看那些蜜蜂，并且被叮了五次。

They're stinging me like crazy. I really want you to let go.

它们在疯狂地蜇人。你先离开这儿。

No, they were stinging through the face mask and through the gloves.

没有，它们隔着面具和手套叮咬。

Elephants deplore being stung in the trunk, so it's an extremely sensitive organ.

“大象极其讨厌象鼻被蛰，所以象鼻是非常敏感的器官。

There was already a sting of frost, a breath of ice, in the wind.

风也带着寒霜和冰的气息。

I don't think I'd want to be stung by a whole bunch of different force.

我不想被一大堆不同的昆虫所刺痛。

If it's any comfort you're not the only one to be stung by these people.

如果这话能安慰到你，你不是唯一因为他们不如意的人。

" I know what it is, " cried Sam. " She has been stung by an adder! "

“我晓得这是怎么一回事，”萨姆喊道。“她被蝰蛇咬了！”

Imagine being stung in your nose by a bee, and multiply that a few thousand times.

想象一下你的鼻子被蜜蜂蛰了，然后再将其乘以几千次。”

Suddenly Lucy gave a sharp little cry, like someone who has been stung by a wasp.

突然，露茜轻声尖叫了一下，仿佛被黄蜂蜇了一下似的。

We develop in response to another human being, but the pay stuff, the promotion stuff is interest sting.

我们的发展是对另一个人的回应，但薪酬和晋升的东西是令人感兴趣的。

It seems impossible that they could be stung through their thick skin—elephant skin is around two centimeters thick.

刺穿大象厚厚的皮肤看似不可能——大象皮肤大约有 2 厘米厚。

Young calves have much thinner skins, and it's potential that they could be stung through their thinner skins.

幼崽们的皮肤薄得多，它们被叮的话，很有可能会刺穿它们较薄的皮肤。

And so instead of causing pain, their nervous system now blocks pain signals when they're stung by scorpions.

所以当它们被蝎子蛰时，它们的神经系统不会引起疼痛，而是会阻止疼痛信号。

I was stung by a bunch of African bees once, trying to get some honey out of a nest.

有一次，我被一群非洲蜜蜂蛰了，当时我正试图从一个巢穴里取出蜂蜜。