His acquaintance with Elizabeth was very trifling.

他跟伊丽莎白的交情是很浮浅的。”

This initial contract led to acquaintance with the entire Dumbledore family.

恰恰就从这次接触开始，她和邓不利多一家渐渐熟悉起来。

From beginning to end our acquaintance with animate dodos lasted just seventy years.

我们与活着的渡渡鸟相伴的时间从头到尾不过70年。

They say that a time comes when men laugh at misery through long acquaintance with it.

人们常说，一个人和苦难处久了，对苦难大笑的时候就会到来。

Why are Americans so amazed when the English display the slightest acquaintance with dental hygiene?

怎么英国人流露出一点对牙齿的爱护你们美国人就大惊小怪呢？

But necessity impelled him, nevertheless, to renew his acquaintance with the worthy servant, as will be seen.

但是为了适应环境改变的需要，他又和这个忠厚的小伙子见面了。他们怎么见面的呢？我们下面来谈。

They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit.

描述起宴会来纤毫入微，说起故事来风趣横溢，讥笑起一个朋友来也是有声有色。

Your acquaintance with figures is very limited.

你对数字的了解非常有限。

Our acquaintance with the whole subject is derived chiefly from tradition.

我们对整个主题的了解主要来自传统。

My acquaintance with Indians was not extensive.

我对印第安人的了解并不广泛。

Nekhludoff readily and joyfully recalled that time and his acquaintance with Bogodukhovskaia.

聂赫留朵夫爽快而愉快地回忆起那段时间以及他与博戈杜霍夫斯卡娅的相识。

But this going to make acquaintance with strangers was a very different thing.

但是结识陌生人是另一回事。

My acquaintance with the Count C—is the only compensation for such an evil.

我与 C 伯爵的相识——是对这种罪恶的唯一补偿。

Students will need to have a nodding acquaintance with Spanish.

【nod】学生们要粗通西班牙语。

'I used to have a slight acquaintance with him when he was a parish priest'.

“当他还是教区牧师时， 我曾与他略有交情” 。

Did someone contact him? Check phone records - any acquaintance in common with Hunter.

有没有人联系他？ 查他的电话账单 看是否有他和Hunter共同的联系人。

Through what studies should a child make acquaintance with external nature?

5. 孩子应该通过什么学习来认识外在的自然？

What has it been during the forty years of my acquaintance with it?

在我认识它的四十年里，它经历了什么？

" And then they pretend to scrape acquaintance with us again, " said the lady.

“然后他们又假装和我们不熟， ” 那位女士说。

She congratulated me, somewhat ironically perhaps, on my acquaintance with the more disreputable parts of Paris.

她祝贺我，也许有点讽刺， 祝贺我熟悉巴黎那些声名狼藉的地方。