" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

一个麻瓜，一个离家出走的丑小鬼和这些逃难者。

Think of James Brown, the truant, at this time!

这时，再来看看詹姆斯? 布朗——这个逃学的家伙！

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

不过开开小差而已，尊贵的陛下。

But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.

但是，他并没有按时去学校，反而玩起了逃学的游戏。

Once the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.

一旦学生在大班上课，他们会变得非常懒惰，或是开始逃课。

They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.

而有那么一个小男孩，他在逃学期间旅行了1,600英里，从而使上述所有逃学的孩子们都相形见绌了。

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

“我这是活该！是的，我活该！我成了一个懒汉和流浪汉！

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

所以如果你逃课， 或者你逃学， 你可以被称为逃学。

Recently, she played the truant again.

最近，她又逃学了。

Jimmy was suspended from school for being truant.

吉米因逃学被停学。