" Your Majesty, Wukong is causing trouble all over Heaven" ! he said.

" 陛下，悟空搅乱了整个天庭！" 他说。

Ahem. Well, certainly a lot of trouble over that odd little sphere.

毫无疑问，这一大堆麻烦都是由那个小球引起的。

There was more trouble between France and Germany, particularly over the question of reparations.

法国和德国之间出现了更多的麻烦，尤其是在赔款问题上。

Oh, you needn't trouble yourself over her.

你不用再纠结这件事了。

Wait, will he be in trouble over this?

等一下 他会因此惹上麻烦吗？

I don't wanna get in any trouble over this.

我可不想因此惹上麻烦。

Navarro's going to a lot of trouble over a hundred of grand.

纳瓦罗为了这十万美金大费周章。

" Quite, thanks. I hope you won't get into any trouble over showing me things" ?

“很好，谢谢。我希望你不会因为给我看东西而惹上麻烦” ？

Are your troubles over? No. That's why there's two parts to this lesson. This is the arrest part.

你的烦恼结束了吗？ 不，这就是本课分为两部分的原因。 这是逮捕部分。

But she looked so happy and she'd gone to so much trouble over the pies that I couldn't.

但是她看起来那么开心她还花了那么多功夫做馅饼我不能扫她的兴。

John Major of course faced immense troubles over Europe during his time as Prime Minister. What did the leave campaign say about it?

当然，任首相期间，约翰? 梅杰曾面临和欧洲有关的巨大麻烦。在一点上，脱欧派怎么看？

That's what this sort of sounds like - that they're just being a little more careful in case there's a recession or some sort of economic troubles over the next year.

这听起来就是这样的——他们只是更加小心，以防明年出现经济衰退或某种经济问题。

Dr. Rose Hilferding, the medical adviser of the class, said that she thought one of the best remedies for lightening worry is " talking your troubles over with someone you trust. We call it catharsis, " she said.

该课程的医学顾问罗斯·希法亭 (Rose Hilferding) 博士说，她认为减轻忧虑的最佳疗法之一是“与您信任的人谈论您的烦恼。我们称之为宣泄，”她说。

The executive, who has asked that his real name not be used because his case is ongoing, was the founder of an international advertising group that a few years earlier had got into big trouble in China over data security.

这位高管要求不使用他的真名， 因为他的案子还在审理中，他是一家国际广告集团的创始人， 几年前该公司在中国因数据安全问题陷入了大麻烦。

" Treachery was a coin the Targaryens knew well, " Robert said. The anger was building in him again. " Lannister paid them back in kind. It was no less than they deserved. I shall not trouble my sleep over it. "

" 坦格利安同样也与诡计为伍，" 劳勃道，他的怒气又渐渐升起。" 兰尼斯特不过是以其人之道，还治其人之身罢了。天要亡坦格利安，他们死不足惜。"