The manatees let themselves be struck down without offering any resistance.

因为这些海牛面对捕捉丝毫不做反抗。

A previous plan was struck down after a finding of racial bias.

此前计划因存在种族偏见而否决。

Nvidia's takeover proposal for Arm was struck down by regulators last year.

去年，英伟达收购Arm的提议被多家监管机构否决。

Gay-rights groups have long fought for the provision, which was rarely enforced, to be struck down.

同性恋权利组织长期以来一直在为这一条款而斗争，而这一条款很少被执行，却即将被推翻。

With yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.

未来还有数十亿年要面对，这些永生者将会感到一种压倒一切的无聊感。

All of that could have been struck down under the theory of the red states who brought this case.

所有这些都可能是在红州的理论下被推翻的条款，红州是此案的原告方。

He said there is a good chance the new agreement could be struck down by the EU's top court.

他说，新协议很有可能会被欧盟最高法院否决。

Also, more than 300 drug company officials signed an open letter calling for the Texas ruling to be struck down.

此外，300多名制药公司官员签署了一封公开信，要求推翻得克萨斯州的裁决。

The Justice Department initially said that only parts of the law, including its protections for pre-existing conditions, should be struck down.

司法部最初表示只有部分条款需要废除，保护已存在伤病人群的条款也包括在内。

And in fact, 13 states already have so-called trigger laws that will take effect as soon as Roe is struck down.

事实上，13个州已经有所谓的触发法，一旦罗伊案被推翻，这些法律就会生效。

The man turned and was struck down.

男人转身被打倒了。

She looked as if she were struck down by mortal illness.

她看起来好像得了绝症。

The law will be struck down in the courts, just as heartbeat bills have been elsewhere, most recently in Kentucky and Iowa.

这项法律将在法庭上被否决，就像其他地方的心跳法案一样，最近是发生在肯塔基州和爱荷华州。

And a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.

因此原来的长期徒刑的判决被推翻了，未来将由一名更高级的官员来复审。

But afterward, there’s a 70% chance you'd be struck down by the remaining wizard.

但之后，你有 70% 的几率被剩下的巫师击倒。

So far, not one of them has been struck down by sudden death!

到目前为止，还没有一个人被猝死击倒！

Over 50 nurses at the clinic have been struck down with a mystery virus.

【strike】诊所里有 50 多名护士因感染一种神秘的病毒而病倒。

But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.

但　神要射他们，他们忽然被箭射伤。

But her crime set off a city-wide bus boycott that resulted in the law being struck down.

但她的罪行引发了全市范围内的公共汽车抵制，导致该法律被推翻。

It ended today in horror as she was struck down only 12 days from an election it was widely expected she would win.

人们普遍预期她会赢得大选，但她在距离大选只有 12 天的时候被击倒，这一切在今天的恐慌中结束了。