There's to be no trouble about them.

绝不能阻止他们。

Don't trouble about things that don't concern you.

不要为无关的事烦恼。

" Don't trouble about it, Clym. They may get to be friends."

“克林，不要为这事发愁。她们可能会言归于好的。”

But I don't think old Ash will get in any trouble about it.

不过我并不认为艾希礼会受到牵连的。

They are all people who are in trouble about something and want a little enlightening.

都是遇到些麻烦问题、需要别人加以指引的。

" What does it matter" ? interrupted Emma. " A good housewife does not trouble about her appearance" .

" 那有什么关系？" 艾玛打断他说，" 一个做母亲的人，哪里顾得上打扮自己！"

Why should he trouble about Sibyl Vane?

他为什么要为 Sibyl Vane 烦恼呢？

I expect someone's in trouble about that food.

我想有人会因为那种食物而烦恼。

" Oh no, I think not. Don't trouble about me" .

“哦，不，我想不是。别为我担心” 。

However, I should scarcely have troubled so much about that.

然而，我不应该为此烦恼这么多。

(crowd applauds) If you're having any trouble about, is there a God?

（人群鼓掌）如果你有什么困难的话，有上帝吗？

There would be no need for me to trouble about her any further.

我就不用再为她操心了。

Oh, don't trouble about anything here.

哦，不要为这里的任何事情烦恼。

He's not going to trouble himself about you, that's sure and certain.

他不会为了你而自找麻烦，这一点是肯定的。

Each of the thirty-nine departments did its work apart, without troubling about its neighbour.

三十九个部门中的每一个部门都分开工作， 没有为邻居而烦恼。

I'll keep him at home, so don't trouble any more about him, Lou.

我会把他留在家里的， 所以洛，别再为他操心了。

But we won't trouble you about these things.

但我们不会因为这些事找你麻烦。

Well, that's all very well; I know it, and I don't trouble myself about it.

好吧，这一切都很好； 我知道，我不会为此烦恼。

I am sorry that Miss Sutherland has troubled you about this little problem.

很抱歉萨瑟兰小姐为了这个小问题打扰了你。

Then what on earth was there for him to trouble about?

那他到底有什么好烦恼的？